Courtney Henning Novak, 45 anos, se encanta com a escrita brasileira após ler duas obras de Machado de Assis, desenvolvendo uma nova obsessão por Clarice e suas questões existencialistas.
Depois de viralizar ao ler ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’, de Machado de Assis, e não resistir à leitura de mais uma obra do mesmo autor, a americana Courney Henning Novak agora tem uma nova obsessão: Clarice Lispector. Em um novo vídeo publicado nesta terça-feira (16), Courtney se diz impressionada após terminar o livro ‘A Hora da Estrela’, de Clarice Lispector. Clarice Lispector é uma das escritoras mais importantes da literatura brasileira, conhecida por sua escrita única e profunda.
Em sua jornada literária, Courtney descobriu em Clarice Lispector uma conexão especial com a essência humana, refletida em cada palavra escrita pela autora. A obra de Clarice transcende o tempo e continua a cativar leitores de diferentes partes do mundo. A influência de Clarice na vida de Courtney é evidente, mostrando como a literatura pode nos transportar para universos desconhecidos. Clarice, com sua sensibilidade ímpar, conquista corações e mentes com suas narrativas envolventes.
Clarice Lispector: Uma Nova Obsessão de Clarice
Como é possível seguir em frente após se deparar com a genialidade de Clarice Lispector? Essa é a pergunta que ecoa na mente de muitos leitores após mergulharem nas profundezas da obra da renomada escritora. Em seu último romance, publicado em 1977, intitulado ‘A Hora da Estrela’, Clarice Lispector nos presenteia com a história envolvente da jovem nordestina Macabéa. Este livro, considerado o mais célebre da autora, nos conduz por reflexões sobre sonhos, manias e conflitos internos da protagonista, tocando em questões existencialistas que ecoam na alma de quem se aventura por suas páginas.
Para Henning, a descoberta da escrita brasileira foi uma revelação surpreendente. Em um relato emocionante, ela compartilha como a recomendação de ler Clarice Lispector surgiu após sua intensa obsessão por Machado de Assis. As expectativas estavam altas, alimentadas pelos inúmeros comentários positivos sobre a obra da autora. Henning confessa que se vê incapaz de reler as passagens que mais a encantaram, pois isso a obrigaria a percorrer novamente toda a extensão do livro. Ela enaltece a originalidade e a singularidade da escrita de Clarice, que inventou sua própria linguagem literária, cativando leitores ao redor do mundo.
Durante a leitura, a americana se deparou com profundas questões existenciais que ecoam através das páginas, levando-a a refletir sobre a solidão e a complexidade da existência humana. Henning declara sua crescente obsessão por Clarice Lispector, revelando que já encomendou a coletânea ‘Todos os Contos’, decidida a explorar cada faceta da genialidade dessa escritora que a conquistou de forma irremediável.
A influência de Clarice Lispector transcende fronteiras e gera impacto em leitores de diversas nacionalidades. Seu legado literário é tão poderoso que desperta admiração e reverência em figuras proeminentes da literatura, como o renomado escritor americano Philip Roth, que expressou sua admiração por Machado de Assis, comparando-o ao aclamado dramaturgo irlandês Samuel Beckett.
Hélio de Seixas Guimarães, professor de literatura brasileira na Universidade de São Paulo (USP), ressalta a importância e o prestígio internacional de Machado de Assis, cujas obras são traduzidas para diversas línguas e publicadas em renomadas editoras ao redor do mundo. O reconhecimento do talento de Machado cresceu significativamente a partir da segunda metade do século XX, especialmente entre círculos acadêmicos e intelectuais.
Uma curiosidade fascinante é o papel crucial desempenhado pela tradução da americana Flora Thompson-DeVeax para o inglês, que ampliou o alcance e a relevância de ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’ no cenário literário internacional. Essa tradução bem-sucedida abriu novos horizontes para a obra de Machado de Assis fora do Brasil, possibilitando que um público mais amplo apreciasse sua genialidade e sua narrativa única.
O impacto de Clarice Lispector e Machado de Assis transcende fronteiras geográficas e culturais, conquistando corações e mentes em todo o mundo. Suas obras continuam a inspirar e encantar leitores, revelando as profundezas da alma humana e as complexidades da existência através da escrita magistral que marcou a literatura brasileira.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo